“By Accident,” a compilation of photographs by the late Marcel De Baer, presents a macabre collection of automobile crashes with a dark tinge of humor, spicing up the still images with a keen gift behind the lens.